ARTICLE
文章資訊
和平生活專欄
做一場情意雋永的生日派對,老派祝壽儀式,經典生日文化說給你聽(下)-華人慶生流程完整解析
─────────────────────
↓↓ 速找主題點這裡 ↓↓
【目錄】
(上篇){點我直接看上篇}

誰先開始慶生?
東方人(華人)的生日起源
慶生是這樣變成流行!

(下篇)
慶生大小習俗
華人慶生叫「做生日」-逢十是大日子
重要的生日多與一、九、十相關
慶生不只慶一天
做生日/做壽-場地要這樣佈置
做生日/做壽-食物這樣準備
長壽麵
湯餅/大刀麵
紅蛋(喜蛋)-染蛋曾是流行,曾有藍蛋、綠蛋?
壽桃
做壽儀式
1發請帖,送壽禮
2暖壽
3正壽日
現代台灣人過生日
想辦場簡單的老派生日要怎麼做?
和平壽桃伴你做生日

───────────────────

  慶生大小習俗

   華人慶生叫「做生日」-逢十是大日子

  古代華人不說過生日,也不說慶生,而用「做」。會說「做生日」,「做壽」。華人世界對數字、流年有一套自己的講究,加上一般人家裡不見得年年有財力鋪張慶祝,因次某些歲數是被特別看重的生日,其餘則是一般生日。

  重要的生日多與一、九、十相關

  孩童出生一歲時是週歲,主人家會設宴,親朋好友送禮,並舉辦抓週儀式。之後的生日不一定叫做生日,而暱稱「長尾巴」,是長輩給孩子生日的稱呼,因為「尾巴長,命長」,古時孩童夭折率高,父母希望孩子能像貓狗一樣好養,順利長大,便戲稱長尾巴。

  十歲起,十年一次的生日,例如二十、三十,是大生日或整生日,會較有儀式感的做生日。其他年度稱為小生日、閒生日、或散生日,尋常人家多半是吃飯時加葷菜,給顆紅蛋或壽桃,就這麼過了。

  不過每個地區對慶生歲數的習慣略有不同,部分地方認為滿易招損,流行「做九不做十,做虛(歲)不做實」,也就是十年一度的大生日在前一年就先做完。有些地方則是「男不做十,女不做九」,四十歲因為碰到"四"的諧音,大多數人都不做生日。

  五十後的生日改叫「壽」,古代人要活得久不容易,五十過後的生日才能稱為「壽」,有些人則是六十歲生日才開始做壽。又因為對長者的尊敬,以及過去對長命百歲的追求,做壽的儀式相對來說更為隆重浩大。

  壽又分等級,六十是「下壽」,八十是「中壽」,如果活到「百歲」,那就是了不起的上壽了!百歲大壽街坊鄰里、親疏遠近全都會到場祝壽,還會將此事記入族譜裡。

(註:另一種說法是,六十下壽,七十中壽,八十傘壽或上壽,九十卒壽或上上壽,一百期壽)

  結婚也是象徵不同生命階段的大日子,因此結婚後第一次過生日或婚後滿三十歲時,許多地方會由岳父、丈母娘來給男生辦生日,在四川叫「開壽」,在福建、浙江叫「女婿壽」,客家人則選在女婿三十一歲特別慶祝,餽贈禮品,叫「做三十一」。

  慶生不只慶一天

  這也是專屬於華人世界的特別習俗,不管神明或人,常常祝壽都不止祝一天,多半是生日前一天就會開始慶祝,稱為「暖壽」。隨著慶生對象的級別、財力不同,也有連續慶祝好幾天的,例如《紅樓夢》就描寫賈母八十大壽繁雜隆重的儀式,各色酒席、戲曲、拜壽禮,連續慶了八天之久,書中其他年輕人如賈寶玉、林黛玉的生日就簡單許多。

  做生日/做壽-場地要這樣佈置

  在壽誕那天,首先要設壽堂,擺上壽燭,也會佈置壽桃、壽糕、壽麵、水果於廳堂。堂前正中掛金色「壽」字或「百壽圖」,兩邊掛壽聯,壽聯上會寫「壽比南山松不老,福如東海水長流」之類的賀詞。

  空間內還會擺上大片壽屏,刺上刺繡的紅色壽幛,以及壽圖。男壽會掛有壽星之稱的「南極仙翁圖」或「福祿壽」。女壽可掛「瑤池王母圖」,瑤池王母(西王母)傳說掌管不死藥,是常被人祈求長壽的女神。還有另一位長壽女神是麻姑,麻姑曾在王母娘娘生日時以靈芝酒獻酒於王母,所以也不少人選掛非常有祝賀意味的「麻姑獻壽圖」,也有人掛「八仙慶壽圖」,這些圖大體上都不偏離神仙給人道喜、增壽的意味。

  此外,廳堂要張燈結彩,看起來吉祥溫馨,再擺上宴席桌椅、食器。

南極仙翁圖

畫家季康的麻姑獻壽圖

  做生日/做壽-食物這樣準備

  慶壽宴席上,少不了的是佳餚美饌、山珍海味,但與慶生最息息相關的,是「長壽麵」/「湯餅」、「紅蛋」,和「壽桃」。

  長壽麵



圖片來源寂寞在跳舞  原文

  長壽麵是以麵粉、雞蛋、一點青菜、鹽巴煮成的簡單湯麵,這個名字起源於漢朝。當時漢武帝和大臣討論到人的壽命長短,一位大臣說:「面長即壽長」,另一位說:「人中長一寸,可活一百歲。」,意即人臉長得長,特別是人中長時,壽命就長。大臣東方朔回應,那神話中活到八百歲的彭祖,人中就有八寸長了,因長相太過滑稽,惹得武帝和大臣們大笑起來。

  「面長即壽長」這話傳出去,被百姓理解為「麵」長及壽長。結果就出現了以長壽麵給人祝壽的習俗!代表吃上一碗麵條長長的麵,吃得時候盡量不要弄斷麵條,那人的壽命也會長長的,是充滿吉祥祝福的食物,竟也就成為了華人生日的定番菜!

  有些地方的長壽麵會做成炒麵,華人愛美食,當然也陸續有了各種加菜豪華版。

一碗豪華長壽麵

  湯餅/大刀麵

圖片來源:溫馨美食小廚房   原文

  唐朝時的生日麵似乎轉為湯餅,湯餅也是麵條的一種,一開始是把麵粉製成的餅撕成麵片丟入湯中食用,到了唐代,改為直接用超長的刀子切,因刀子出奇的大,也叫大刀麵。也有些人認為大刀麵是宋代才出現的食物,不管怎樣,湯餅、大刀麵、長壽麵,都是麵條長長的麵食,會在生日時成為宴客菜,唐朝時去給人慶生的人,還會自稱為「湯餅客」。

  古代人還認為,麵是由麥子製成,麥是一種吸收土地精華,有靈性的食物,可以溫補、趨寒邪,甚至有把湯餅名為『辟惡餅』的說法,生日吃上一碗,便能消災解病。

  紅蛋(喜蛋)-染蛋曾是流行,曾有藍蛋、綠蛋?


  紅蛋這個構想是怎麼誕生的已無從知,不過蛋在華人社會中一直別具意義,象徵新生和生命力,也象徵圓滿無缺。

  染蛋這個文化,最早在先秦時期,《管子》的記述就有寫到,人們用顏料染製雞蛋,稱之為「畫卵」和「鏤雞子」,然後將蛋煮熟,互相贈送,只是未說明是什麼顏色。東漢、魏晉南北有文字記載,這種染蛋互送的做法一直有在流行,有綠色、藍色的蛋。

  到了隋唐,人們流行在春季時贈送彼此染紅的蛋,大概也因紅色充滿吉祥,紅色是鮮血的的顏色,古人認為血可辟邪,之後逐漸演變成在喜慶時送上紅蛋。生日時送,有『蛋可孵雞,雞又生蛋』這樣生生不息的吉兆。所以古時不管是生日、小孩滿月、婚禮、喪家報喪,都會出現紅蛋,給人祝賀或化解不吉。

  壽桃


   桃子在中國向來被認為是長壽之果或神仙界的仙果。桃子的地位如此高,可能來自於從殷商時期就已出現的西王母信仰,和追求長生不老的漢武帝。

 不管是商朝或秦漢,都有記載到西王母這位女神,人們常稱西王母「王母娘娘」或「母娘」,其如同百姓母親的地位,或許可類比成今天的媽祖娘娘。

 各個傳說中又常提到,西王母種有桃樹,種在崑崙仙山的蟠桃園裡,所以西王母的仙桃也叫蟠桃。當時有人以漢武帝為主角寫了本志怪小說叫《漢武帝內傳》,裡頭描寫西王母乘紫雲降臨漢武帝宮殿,贈送桃子給武帝,武帝吃下後驚訝桃子的甘甜,本想留下種子自己種,卻被西王母笑說,那是三千年才結果的仙桃,吃了能延壽三千年,不夠肥沃的土地,種了也不會生長。

壽桃傳說的主角-孫臏

   到了戰國時期出現另一個壽桃傳說,十八歲的軍事家孫臏離家,到雲蒙山上拜鬼谷子為師,刻苦學習的十二年沒有一次回家過。孫臏母親八十大壽時,孫臏很想回家盡孝道,便告知鬼谷子要返家,臨走時鬼谷子摘下樹上一顆桃子給孫臏,說孫臏在外學藝,無法報答父母養育之恩,這桃子不輕易送人,他讓孫臏帶一顆回家送給母親吧!

  當天孫臏家大擺壽宴,老母親因看不到孫臏難過地掉眼淚,此時孫臏回來了,將桃子贈予母親,想不到老母親一吃下,大讚桃子如冰糖般甜美可口,同時還返老還童,人變年輕,也不用再拄拐杖了!

  這神蹟一傳出去,人們開始仿效孫臏,送壽星桃子來祝壽!但因仙桃有季節性,後來乾脆改為用麵粉做成桃子狀的點心,上頭染上淡淡粉色,就像是仙桃,這也成了流傳到今日的祝壽慶賀甜點-壽桃。


  明朝時的西遊記,裡頭也有孫悟空大鬧西王母的蟠桃園,跑去偷桃子吃的一幕。

  雖然這些都是神話,但由此可見,人們深深相信「桃子」與「長壽」的連結,因此壽桃成了華人生日宴上代表性的甜點,地位大概就如同西方的生日蛋糕吧!

  除了在宴會尾聲吃,壽桃也會擺在廳堂裝飾,或送給賓客帶回家享用,成為饋贈用的禮品。

  做壽儀式


   完整的做壽流程大體上如下:

  1 發請帖,送壽禮

  做壽人家,由兒女發出請帖,並為壽星蒸米粉或麵粉做的「壽桃」(壽越高,桃越大)分送給親族好友,告知家中長輩幾十歲壽慶之喜。

  2 暖壽

  大規模的慶壽,會有暖壽的儀式。在壽誕前日或前一晚,便開始宴請親族好友。人們會送來壽幛、壽匾給壽星一家陳列在壽堂,彰顯祝福與貴氣。

  暖壽日登堂拜壽

  暖壽當天,家族成員到齊後,點燃壽燭,壽星焚香拜天地祖先,接著壽星的子女、婿媳,按輩分親疏在堂下,向坐在堂首太師椅上的壽星拜壽,行一跪三叩首禮,說祝福話,可以想像成是大家一起和壽星說生日快樂。

  暖壽宴席

  拜壽後,壽星吃壽麵,眾人吃暖壽飯,聊天享天倫之樂。

  若為一整日,那麼中午為麵席,晚間為大宴。白天會有娛樂節目,還會印書冊、壽箋等紀念品給賓客帶走。若這時有其他賓客來祝壽,需向壽堂行三鞠躬禮,壽星可定時出堂受賀,或由晚輩代為致意。

  3 正壽日

  鞭炮和祝賀

  壽誕當日,清晨鳴放鞭炮,親友、賓客們上門祝賀!

  送壽星壽品、禮物、詩

  做壽時,壽星會坐於廳堂中,子孫對壽星行跪拜禮後,獻上「壽桃」和「壽麵」,或裝有熟雞蛋和紅棗湯的壽盤。

  壽星的平輩、晚輩再次到壽堂上向壽星行禮拜壽,祝賀壽星。晚輩須跪拜,平輩或比壽星年長的,壽星要起立,做用手攙扶姿勢,表示受之有愧,請對方免禮。

  若賓客中有文人,古時還流行送上詩詞祝賀,例如蘇東坡就有好幾首以慶生為主題的詩,這也是華人表達生日快樂獨有的浪漫。

  
  大型壽宴

  拜壽完畢,壽宴開始。壽宴先招待雞蛋、茶點、長壽麵。廚師會到席前加麵,象徵「添壽」,用餐者則盡量不能用筷子把麵夾斷。有不少地方,會請全村、全族吃壽麵,沒有到的還會送上門。

  之後吃壽酒,壽星本人一般不在正堂入座,而是找幾個年齡相仿的老者作陪,在屋內另開一席。菜餚當然是越多越好,象徵多福多壽,清朝皇帝的壽宴會上到109道菜那麼多。

華人民間彭派的生日餐桌

  回拜和娛樂

  壽宴後,壽星本人或由兒孫代表,向年高輩尊的賀客致謝。大戶人家在晚宴後,會請戲班子來演出或唱歌,晚清後期還會請放映隊來放電影祝壽,通常是有祝賀意味的喜劇。

  壽品贈賓客

  華人做壽特別之處,在於不單是為自己慶祝,更注重分享喜氣福份給大家!所以壽宴結束時,壽星會贈送各式壽品給參加的賓客,幫客人添喜。一定會有的是象徵新生命的紅蛋和紅龜粿,數量以年齡加十二計算。若有餘力,還會送招吉祥的金銀飾品,刻上「福」或「壽」字。

喜氣的紅龜粿
圖片來源:wiki    作者Yun Huang Yong

  其他壽品還有紅包、金戒指、衣服、布料、酒、金、炮、燭等禮品,湊成「六項」或「十二項」,以求喜慶成雙。


 現代台灣人過生日

  豬腳麵線


  或許因為生日長壽麵的寓意流傳,加上製麵技術的精進,今日我們過生日吃的是長壽麵條的進化版,也就是長長的麵線,搭配豬腳。

      為什麼是豬腳?

  豬腳麵線本是預祝考試順利和去霉運用的食物,因為吃豬蹄象徵金榜蹄名;熟透的豬蹄,代表能遇上熟悉的題目。

  有句台語俗諺說:「衰佮踏著豬屎」,人衰到踩著豬屎,所以吃豬蹄,把豬屎一腳踢開!免去霉運!豬腳也有身強體壯的象徵,以前豬腳算貴的食物,生日時給你吃碗得來不易的豬腳麵線,是祝壽星能長壽、好運又身體健康!

  辦桌慶生

  過去慶生大開宴席,流傳到今天的台灣,就成了辦桌文化。現代大部分人要辦生日趴,多半是訂餐廳、飯店、KTV,其實辦桌可能是更符合老派精神的經典大型生日趴。

     想辦場簡單的老派生日要怎麼做?

  看完這些,想做一場經典中式慶生會,你知道要怎麼做了嗎?

  過去慶祝,較多繁文縟節,隨著時間變遷,許多禮儀有簡化的傾向,也不是一定要給長輩做壽才能那麼隆重,只要是認真看待的生日,其實都能用心地好好辦一場!

  如果想做場簡單有情意的中式生日,不妨可以這樣做:

  1 佈置、邀請

  將客廳做簡單佈置,可以以紅色、金色做為主色,其實串上幾個燈籠,擺盆裝飾花就很有意境了,再放上祝壽裝飾和糕點,中式燭台,邀請親朋好友來家中。
  

  2 拜壽(或拜生日)、祝賀、送禮

  壽星對天地祖先做簡單祈福,親友們為壽星送上誠心的生日祝賀和禮物、賀卡。
  

  3 生日宴

  大夥一塊用餐,先吃長壽麵或豬腳麵線、紅蛋,接著大啖美味佳餚及壽酒,餐後吃壽桃,唱上一首黃梅調的生日快樂歌。有餘力的話可以再準備一些餘興節目,或暖心地聊聊天。
  

  4 壽星回贈喜氣

  壽星送上紅龜粿、壽桃等小點心回禮,分享生日福氣給賓客

  這樣,就是一場非常美滿又實踐經典的老派華人慶生了!有機會也來試試看吧!

  生日建構了一個人對一生的時間感,組織了不同階段的回憶,如此重要的日子,願你也能在親友包圍中,享受祝福的喜悅。  

 和平壽桃伴你做生日 

 

做生日 【子母壽桃】

10-18吋任選-今年生日來點不一樣的生日蛋糕
桃子內餡口味可自由組合
 

給長輩做壽-【子母大壽桃】【壽桃塔】

19、20吋華麗壽桃,適合長輩壽宴
 

桌上型可愛壽桃塔,可壽宴擺設,可繽紛送禮/大壽桃塔、麵線塔,可亮燈
    

 

送壽星、送賓客-【迷你壽桃禮盒】【御蟠桃禮盒】